Kusumer papri sama anane: Difference between revisions

Kusumer papri sama anane (view source)

2 bytes added , 23 April 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,383

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, with face like petal of flower,
+With a face, flower-petal-like
-you had come into my mind.
+You had arrived
-you smiled like a brilliant moon,
+In my mind.
-who knows that.
+With moonlight, like the moon You had smiled;
-whatever closed doors were there,
+That, who did realize?
-got opened and free air
-entered through the window.
+All the closed doors, they got opened;
-you made me know the unknown;
+Through a window into home a free wind did enter.
-acquaintance in the isolation was made.
+Letting Unknown be discerned, You were recognized
-you are secret like the cascade in the mind.
+At a lonesome site.
-amidst the crowded world,
-you are only my own.
+In only my mind's tiny bin,
-whether near or far,
+You are hid; You are mine, a whole world's throng amid.
-you stay in my mind
+Close or remote, pleasant dreams filling, You abide;
-filling the sweet dream.
+You have been in my surmise.
 </poem>
 |}