85,386
edits
Kusumer papri sama anane: Difference between revisions
m
Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...
(Script) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223353959}}</ref>" to "<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_GoldLotus.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_GoldLotus.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2609%20KUSUMER%20PA%27PR%27ISAMA%20A%27NANE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2609%20KUSUMER%20PA%27PR%27ISAMA%20A%27NANE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Kusumer papri sama anane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2609<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''Kusumer papri sama anane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2609<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV27">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2601-2700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CBN6WX8T|ISBN=9798223353959}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Maneri maiṋjuśáte mama | Maneri maiṋjuśáte mama | ||
Tumi gopan vishva bhará | Tumi gopan vishva bhará bhiŕer májhe tumi ápan | ||
Káche vá dúre tháko madhur svapan bhare | Káche vá dúre tháko madhur svapan bhare | ||
Tumi rayecho mor manane | Tumi rayecho mor manane | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
মনেরই মঞ্জুষাতে মম | মনেরই মঞ্জুষাতে মম | ||
তুমি গোপন বিশ্ব ভরা | তুমি গোপন বিশ্ব ভরা ভিড়ের মাঝে তুমি আপন | ||
কাছে বা দূরে থাক মধুর স্বপন ভরে' | কাছে বা দূরে থাক মধুর স্বপন ভরে' | ||
তুমি রয়েছ মোর মননে | তুমি রয়েছ মোর মননে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With a face, flower-petal-like | |||
You had arrived | |||
In my mind. | |||
With moonlight, like the moon You'd smiled; | |||
But that, who realized? | |||
got opened | |||
All the closed doors, they got opened; | |||
Through a window into home a free wind did enter. | |||
Letting Unknown be discerned, You were recognized | |||
At a lonesome site. | |||
In only my mind's tiny bin, | |||
You are hid; You are mine, throng of whole world amid. | |||
Close or remote, pleasant dreams filling, You abide; | |||
You have been in my surmise. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following | Currently, only the following rough audio rendition is available. | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2609%20KUSUMER%20PA%27PR%27ISAMA%20A%27NANE.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2609%20KUSUMER%20PA%27PR%27ISAMA%20A%27NANE.mp3}} | ||