Man jadi mor bheunge pare kabhu: Difference between revisions

Man jadi mor bheunge pare kabhu (view source)

19 bytes added , 23 August 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+If ever my heart should break,
-if anytime my mind should break,
+Stay with me, Lord, kindly remain.
-stay with me.
+If the flame of hope should grow faint,
+Matchstick in hand, please come save.
-If ever the lamp of my hope be extinguished,
+If constantly a cruel destiny,
-keep the kindling stick ready in hand.
+Frowning and baring its large teeth,
+Would put paid to all good qualities,
+In my time of need, please see to me.
-O eternal one,
+If by typhoon, tornado, or thunderstorm,
-if ever unkind fate,
+The sweet nectar of life would get absorbed,
-intoxicated with the destructive attitude of time,
+On that dark night, gainsaying the pain,
-desires to totally destroy my beauty,
+With heart's compassion, call out to me;
-during that bad time,
+Call me, Lord, please do call me.
-please take care of me.
-When thunderous and cyclonic storms
-attempt to dry up the sweetness of my life,
-in that dark time of my silent pain,
-call me with an affectionate mind.
 </poem>
 |}