Maneri gahane madhura carane: Difference between revisions

← Older edit

Maneri gahane madhura carane (view source)

Revision as of 01:49, 12 May 2023

460 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,345

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_BabyKrsna.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1933]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1933%20MANERI%20GAHANE%20MADHURA%20CARAN%27E%201.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1933%20MANERI%20GAHANE%20MADHURA%20CARAN%27E%201.mp3}}
 }}
-'''''Maneri gahane madhura carane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1933<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Maneri gahane madhura carane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1933<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear lord!
+Into depths of my mind, with honeyed feet
-You, who is revered by all,
+Please come, oh Beloved, revered by everyone.
-come into the depth of my mind!
+Expecting Thee, alert am I seated,
-Come with your sweet feet.
+In this self-discipline of silence.
-Expecting your arrival,
-I have remained awake.
-I have sat down in silent penance.
-Break this silence
-and bring new expressions!
-Pour softness into my dry heart!
-My history,
+The silence You dash, You bring grandiloquence;
-the story of my agonies,
+Into a glum life, fine gentleness You dispense.
-are all recorded
+The history of me, my ballad of distress,
-in you mental mirror.
+In Your looking glass is its portrait.
-All my defects and qualities
+My faults and my virtues, You know each one;
-are known to you.
+So draw me close, to my sins granting pardon.
-By pardoning my mistakes
+Upon me do confer the purest devotion{{#tag:ref|''Rágátmiká bhakti'' is deemed to be the highest form of devotion. In this state, one loves and serves the Lord for the sole purpose of giving Him pleasure. There is no thought for personal gain.|group="nb"}}
-You pull me close.
+To traverse a shoreless ocean.
-Grant me the raga'tmika' devotion of total surrender,
-and take me across that limitless ocean.
 </poem>
 |}