84,999
edits
Maomachi gunguniye: Difference between revisions
m
Refinements and some work on third verse
m (Verse 2) |
m (Refinements and some work on third verse) |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
প্রাণের সকল সুধা ভরিয়ে | প্রাণের সকল সুধা ভরিয়ে | ||
যে মধু | যে মধু ফুলে ছিলো ঢাকা | ||
যে সুবাস পরাগেতে মাখা | যে সুবাস পরাগেতে মাখা | ||
যে মমতা হৃদি মাঝে রাখা | যে মমতা হৃদি মাঝে রাখা | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
In the garden, what word are they spreading? | In the garden, what word are they spreading? | ||
In the colors and fragrance of earth, | |||
And the copious rhythm of | And the copious rhythm of a tone, | ||
Their tune was not lost in the desert. | |||
Surrounded by their music, I keep threading garlands, | Surrounded by their music, I keep threading garlands, | ||
Filled with all the | Filled with all the ambrosia of life. | ||
The nectar | The nectar concealed in flowers, | ||
The fragrance buried in the pollen, | The fragrance buried in the pollen, | ||
The love deep in my heart | The love deep in my heart | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
I keep on singing, | I keep on singing, | ||
Surpassing the strings of the lyre. | Surpassing the strings of the lyre. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||