85,008
edits
Maomachi gunguniye: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Revised translation complete
m (Refinements and some work on third verse) |
m (Revised translation complete) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The honeybees with their buzzing— | The honeybees with their buzzing— | ||
In the garden, what word | In the garden, what word do they spread? | ||
In the colors and fragrance of earth, | In the colors and fragrance of earth, | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
The nectar concealed in flowers, | The nectar concealed in flowers, | ||
The | The aroma enveloping pollen, | ||
The love | The love stored in the core of my heart— | ||
All these awakened, I go on singing, | |||
I | Surpassing every string of the harp. | ||
Surpassing | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||