Maomachi gunguniye: Difference between revisions
m (Refinements and some work on third verse) |
m (Revised translation complete) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The honeybees with their buzzing— | The honeybees with their buzzing— | ||
In the garden, what word | In the garden, what word do they spread? | ||
In the colors and fragrance of earth, | In the colors and fragrance of earth, | ||
Line 63: | Line 63: | ||
The nectar concealed in flowers, | The nectar concealed in flowers, | ||
The | The aroma enveloping pollen, | ||
The love | The love stored in the core of my heart— | ||
All these awakened, I go on singing, | |||
I | Surpassing every string of the harp. | ||
Surpassing | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:04, 9 August 2014
Maomachi gunguniye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0072 |
Date | 1982 November 2 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Maomachi gunguniye is the 72nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maomáchi gunguniye |
মউমাছি গুনগুনিয়ে |
The honeybees with their buzzing— |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Maomachi gunguniye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Jagatta nay mithye maya |
Prabhat Samgiita 1982 With: Maomachi gunguniye |
Succeeded by Ogo priya ogo priya |