Marmaramukhara madhavii mayate: Difference between revisions

Marmaramukhara madhavii mayate (view source)

49 bytes added , 20 June 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
@@ Line 57: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-Amidst sweet rustling
+[[:wikipedia:Hiptage benghalensis|Madhavii]] is murmuring affectionately,
-in an enchanted illusion,
+And so the peacock of my mind is prancing.
-the peacock of my mind dances.
+Amid a fickle wind flirting with the shade,
+My heart, what does it crave?
-Like a shadow adrift on the wind,
+Many times I've come, and much I've loved;
-my heart desperately seeks him.
+Still You won't be held by me nor take my proffered seat.
+Today, in sunlight's play with cloud's embrace,
+Silently, I summon Thee inside my heart.
-So many times i offered you my love,
+No more can I bear the torment,
-yet you did not come into my embrace;
+Searching constantly, time and again.
-You did not sit upon the seat of my heart.
+Having now dispensed a speck of mercy,
+Please come near, You please come near.
-Today, as the sunshine
-emerges from a cloud's embrace,
-I silently call you in my heart.
-I can no longer bear the torture
-of seeking for you time and again.
-Today, in a flow of compassion,
-come close to me.
 </poem>
 |}