Marur jahaj cale marava dviipe: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The ship of | The ship of the desert{{#tag:ref|The camel is referred to as "ship of the desert" because it is uniquely suited for traversing barren sands.|group="nb"}} plies an arid island; | ||
Oh my, such a figure upon the surface of Earth! | |||
In every stratum of existence, it alone keeps doing work, | |||
Through day and night, at dusk and dawn. | |||
The young have become rugged in this place; | |||
The world's become a little like a bear. | |||
Could it be the earth, waiving its orbit, | |||
Starts to dance in the blue heavens? | |||
Bird abode{{#tag:ref|This song clearly muses on the place where it was given, the [[:wikipedia:Keoladeo National Park|Bharatpur Bird Sanctuary]].|group="nb"}} with guardian [[:wikipedia:Jujube|jujube trees]] encircling, | |||
A pleasant cooing suffused with sweetness of psyche, | |||
In this magic garden mind gets made aware of | |||
Human kinship incessant from above. | |||
In this | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 17:19, 1 March 2019
Marur jahaj cale marava dviipe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1260 |
Date | 1984 February 17 |
Place | Bharatpur Bird Sanctuary |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1260%20MARUR%20JAHA%27J%20CALE%20MA%27RAVA%20DVIIPE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Marur jahaj cale marava dviipe is the 1260th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Marur jaháj cale márava dviipe |
মরুর জাহাজ চলে মারব দ্বীপে |
The ship of the desert[nb 2] plies an arid island; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The camel is referred to as "ship of the desert" because it is uniquely suited for traversing barren sands.
- ^ This song clearly muses on the place where it was given, the Bharatpur Bird Sanctuary.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07LDH87YK ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Marur jahaj cale marava dviipe sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Jay tarur chaya ase marur maya |
Prabhat Samgiita 1984 With: Marur jahaj cale marava dviipe |
Succeeded by Manera gahane niirava carane |