Nacera tale chande gane: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation continues) |
m (Translation complete) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Áloker samárohe áj | Áloker samárohe áj | ||
Citta sabár halo svayambará | Citta sabár halo svayambará | ||
Citta core káche peye áj | |||
Maner parág halo ápanhárá | Maner parág halo ápanhárá | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With the cadence of dance | With the rhythm of song and cadence of dance, | ||
The world | The world has become all-embracing. | ||
With lost melodies of | With lost melodies of yesteryear, | ||
Everyone | Everyone was ebullient. | ||
With painted eyes, bring your threaded garland; | |||
And fill your basket with fragrant flowers. | |||
fill your | Suffusing everyone with heart's bright colors, | ||
Imbue them with magnolia scent. | |||
Today, with the splendor of effulgence, | |||
Collective mind was taken as our mate. | |||
Having found Heart's Thief nearby today, | |||
Mind's pollen was entranced. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 10:23, 1 December 2015
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
| Nacera tale chande gane | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0401 |
| Date | 1983 April 5 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Neohumanism |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___401%20NA%27CERA%20TA%27LE%20CHANDE%20GA%27NE.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Nacera tale chande gane is the 401st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Nácera tále chande gáne |
নাচের তালে ছন্দে গানে |
With the rhythm of song and cadence of dance, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Nacera tale chande gane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Sei svapnera deshe se niilsayare |
Prabhat Samgiita 1983 With: Nacera tale chande gane |
Succeeded by Alor oi jharnadharay |