Nam na jana mana na mana: Difference between revisions

→‎Recordings: Slight refinement of the caution on recording
(Song 2983)
 
(→‎Recordings: Slight refinement of the caution on recording)
Line 80: Line 80:


== Recordings ==
== Recordings ==
Currently, only the following audio rendition is available. Though the singing and audio quality is acceptable, it should be noted that the last two words of the third line in the second verse are transposed. The meaning remains the same; but this alteration is not supported by any published Bengali source, and there is no compelling reason for the change. Perhaps the singer was motivated by some sort of poetic symmetry, but other songs are not bound by that. Hence, this recording cannot be accepted unreservedly.
Currently, only the following audio rendition is available. Though the audio quality is acceptable, it should be noted that the last two words of the third line in the second verse are transposed. The meaning remains the same; but this alteration is not supported by any published Bengali source, and there is no compelling reason for the change. Perhaps the singer was motivated by some sort of poetic symmetry, but other songs are not bound by that. Hence, this recording cannot be accepted unreservedly.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2983%20NA%27M%20NA%27%20JA%27NA%27%20MA%27NA%27%20NA%27%20MA%27NA%27.mp3|singer=Avadhutika Ananda Madhumita Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2983%20NA%27M%20NA%27%20JA%27NA%27%20MA%27NA%27%20NA%27%20MA%27NA%27.mp3|singer=Avadhutika Ananda Madhumita Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}