Nandanavana manthana kari, candanamadhu aniyachi: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Refinement)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Fairy.png
{{Infobox Prabhat Samgiita
|image_width=200
| above= Nandanavana manthana kari
|image_height=200
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Nandanavana manthana kari, candanamadhu aniyachi
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0320]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0320]]
Line 12: Line 14:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___320%20NANDANA%20VAN%20MANTHANA%20KARI.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___320%20NANDANA%20VAN%20MANTHANA%20KARI.mp3}}
}}
}}
'''''Nandanavana manthana kari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|320<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Nandanavana manthana kari, candanamadhu aniyachi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|320<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Nandanavana manthana kari]].


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 25: Line 27:
|<poem>
|<poem>
Nandanavana manthana kari
Nandanavana manthana kari
(Ámi) Candanamadhu ániyáchi
Candanamadhu ániyáchi (ámi)
Páriját phulparága mákháno
Páriját phulparága mákháno
(Ámi) Paráńer sudhá d́háliyáchi
Paráńer sudhá d́háliyáchi (ámi)


(Takhan) Júthi parimal sajala samiire
(Takhan) Júthi parimal sajala samiire
Line 34: Line 36:
Phut́echilo nija vaebhave
Phut́echilo nija vaebhave
(Ámi) Tári májhkháne basiyá vijane
(Ámi) Tári májhkháne basiyá vijane
(Ámi) Tomá lági málá gáṋthiyáchi
Tomá lági málá gáṋthiyáchi (ámi)


(Takhan) Tamála kuiṋje puiṋje puiṋje
(Takhan) Tamála kuiṋje puiṋje puiṋje
Line 42: Line 44:
Jut́echilo jata bhrṋgerá
Jut́echilo jata bhrṋgerá
(Ámi) Sei pariveshe basiyá áveshe
(Ámi) Sei pariveshe basiyá áveshe
(Ámi) Tomá lági gán raciyáchi
Tomá lági gán raciyáchi (ámi)
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
নন্দনবন মন্থন করি
নন্দনবন মন্থন করি
(আমি) চন্দনমধু আনিয়াছি
চন্দনমধু আনিয়াছি (আমি)
পারিজাত ফুলপরাগ মাখানো  
পারিজাত ফুলপরাগ মাখানো  
(আমি) পরাণের সুধা ঢালিয়াছি
পরাণের সুধা ঢালিয়াছি (আমি)


(তখন) যূথি পরিমল সজল সমীরে  
(তখন) যূথি পরিমল সজল সমীরে  
Line 55: Line 57:
ফুটেছিলো নিজ বৈভবে
ফুটেছিলো নিজ বৈভবে
(আমি) তারই মাঝখানে বসিয়া বিজনে  
(আমি) তারই মাঝখানে বসিয়া বিজনে  
(আমি) তোমা লাগি মালা গাঁথিয়াছি
তোমা লাগি মালা গাঁথিয়াছি (আমি)


(তখন) তমাল কুঞ্জে পুঞ্জে পুঞ্জে  
(তখন) তমাল কুঞ্জে পুঞ্জে পুঞ্জে  
Line 63: Line 65:
জুটেছিলো যত ভৃঙ্গেরা
জুটেছিলো যত ভৃঙ্গেরা
(আমি) সেই পরিবেশে বসিয়া আবেশে  
(আমি) সেই পরিবেশে বসিয়া আবেশে  
(আমি) তোমা লাগি গান রচিয়াছি
তোমা লাগি গান রচিয়াছি (আমি)
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>