Nandanavane ese cale gele

Nandanavane ese cale gele is the 2364^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Nandanavane ese cale gele
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2364
Date	1985 February 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Nandanavane ese cale gele (Kotháy) Balo kotháy Krpá karechile dhará diyechile Cale gele keṋde din jáy Dhará náhi dile karuńá kare Káhár sádhya dharibe tomáre Asmitá bháre jhuṋke bheuṋge paŕe Shánti kichute náhi páy Shántir ádhár tumi priyatama Násh kare jáo jata moha tamah Jhaŕ jhaiṋjháte ashaninipáte Tomár álok jhalakáy	নন্দনবনে এসে' চলে' গেলে (কোথায়) বলো কোথায় কৃপা করেছিলে ধরা দিয়েছিলে চলে' গেলে কেঁদে' দিন যায় ধরা নাহি দিলে করুণা করে' কাহার সাধ্য ধরিবে তোমারে অস্মিতা ভারে ঝুঁকে' ভেঙ্গে' পড়ে শান্তি কিছুতে নাহি পায় শান্তির আধার তুমি প্রিয়তম নাশ করে' যাও যত মোহ-তমঃ ঝড়-ঝঞ্ঝাতে অশনিনিপাতে তোমার আলোক ঝলকায়	At a pleasure grove You arrived and then left, Whereto, please say where. Graciously, embrace You'd granted; Gone away, day passes in tears. Had You not granted embrace, it's a kindness; Who has power that will make You held? Those abrim with egotism fall down bent and broken; They don't find peace in the least. Dearest, You are equanimity's foundation; You keep purging all the gloom of infatuation. Mid thunderclaps, in hurricane and tempest, Coruscates Your light-beam.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Nandanavane ese cale gele sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Na janiye esechile

Prabhat Samgiita 1985 With: Nandanavane ese cale gele

Succeeded by Tomare ceye tomari kache