Nayane mishe thako priyatama: Difference between revisions

← Older edit

Nayane mishe thako priyatama (view source)

Revision as of 01:40, 12 May 2023

256 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1268]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3}}
 }}
-'''''Nayane mishe thako priyatama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1268<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Nayane mishe thako priyatama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1268<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 50: / Line 48: @@
 </poem>
 | <poem>
-O my dearest,
+Remain imprinted on my eyes, oh Darling...
-remain ever submerged in my eyes!
+Doting affection and sweet yearning
-With affection smeared love and sweet earnestness,
+Please make fruitful, Innermost Dear.
-fill my innermost recess.
-I have loved you since ages unknown,
+Age after age, I am in love with Thee,
-offering to you my entire existence.
+My complete existence having ceded within psyche,
-You reside in my mind,
+Like a fragrance cast upon the gentle southern breeze.
-as does fragrance in the sandal breeze.
-You are the pole star of my life,
+In my life, You alone are the cynosure;
-I cannot live for even a moment without you.
+I cannot abide even for an instant without You...
+At springtime of mind, You are like the magic moon.
-Like the deer attracting
-and illusive mirage of divinity (ma'ya'),
-in my spring season,
-O lord,
-You remain ever mingled in my eyes.
 </poem>
 |}
@@ Line 76: / Line 67: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-Another audio file may be required due to potential errors in lyrics and technical performance.
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
-* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3|singer=Krsna Didi|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 {{S-start}}