84,694
edits
Nayane mishe thako priyatama: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "|singer=Krsna Didi|" to "|singer=Krishna Dutta|"
m (Refined note in Recordings section) |
m (Text replacement - "|singer=Krsna Didi|" to "|singer=Krishna Dutta|") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3</flashmp3> | | audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3</flashmp3> | ||
}} | }} | ||
'''''Nayane mishe thako priyatama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1268<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Nayane mishe thako priyatama''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1268<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Nayane mishe tháko priyatama (mor) | Nayane mishe tháko priyatama (mor) | ||
Mamatá mákhá | Mamatá mákhá priiti madhura ákuti | ||
Sárthaka karo antaratama | Sárthaka karo antaratama | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
নয়নে মিশে’ থাকো প্রিয়তমা (মোর) | নয়নে মিশে’ থাকো প্রিয়তমা (মোর) | ||
মমতা-মাখা | মমতা-মাখা প্রীতি মধুর আকুতি | ||
সার্থক করো অন্তরতম | সার্থক করো অন্তরতম | ||
| Line 50: | Line 49: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Remain imprinted on my eyes, oh Darling... | |||
Doting affection and sweet yearning | |||
Please make fruitful, Innermost Dear. | |||
I | Age after age, I am in love with Thee, | ||
My complete existence having ceded within psyche, | |||
Like a fragrance cast upon the gentle southern breeze. | |||
You are the | In my life, You alone are the cynosure; | ||
I cannot | I cannot abide even for an instant without You... | ||
At springtime of mind, You are like the magic moon. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 76: | Line 68: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1268%20MOR%20NAYANE%20MISHE%20THA%27KO%20PRIYATAMA.mp3|singer= | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||