Niilakashe niiharika: Difference between revisions
m (SEO and theme) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 58: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
A nebula on blue sky, | |||
Sandal-coated and star-lined, | |||
I | With Your [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|lamp-black]] etched on eyes, | ||
At no time alone am I. | |||
enchanting | Outside and in, as one they have become; | ||
The peacock of psyche, its wings have opened up. | |||
it | With fantail acquiver in converse sweetly pleasant, | ||
Peacock-notes rise afloat on the enchanting [[:wikipedia:Raga|raga]]. | |||
Latch unbarred, it has come outdoors... | |||
It was weeping, having been home-imprisoned. | |||
Oh, the blossom that has gained Your touch; | |||
Its nectar, does it ever remain hidden? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:59, 5 August 2020
Niilakashe niiharika | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1661 |
Date | 1984 August 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1661%20NIILA%27KA%27SHE%20NIIHA%27RIKA%27%20CANDAN%20MA%27KHA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Niilakashe niiharika is the 1661st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Niilákáshe niiháriká |
নীলাকাশে নীহারিকা |
A nebula on blue sky, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Niilakashe niiharika sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Sagarbelay madhumekhalay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Niilakashe niiharika |
Succeeded by Eso aloke prati palake |