Nrtyeri chande ke ele: Difference between revisions

Nrtyeri chande ke ele (view source)

61 bytes added , 22 August 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 61: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you tell me who came through the rhythm of dance.
+In dance cadence Who arrived?
-The tinkling sound of cymbals resonates in the temple of my mind,
+Won't You tell me; kindly say.
-for whom are they worshipping. you came with silent feet into my
+[[:wikipedia:Taal (instrument)|Cymbals]] play at shrine of mind;
-mind and coming secretly you stayed there. you sounded the
+For Whose sake that homage is paid?
-ankle bell of silence, for whom you played this divine game,
-you did not explain. the movement of song was frisky like
+On silent feet You appeared at core of psyche;
-a wild deer, wayward on my forest path. the memory was
+Secretly having come, a seat in mind You took.
-restless on the lane of mind with smiling eyes.
+You made ring the anklets of tranquility;
+But for whom You make liila, that's not understood...
+No, it's not understood.
+Fickle are the notions of a woodland doe,
+But my song on forest trail is surging.
+Reverie is effusive upon psyche's road...
+Eyes bright, oh the eyes are smiling.
 </poem>
 |}