Nutana rupete asiyacho tumi: Difference between revisions
(Song 496) |
m (Retranslated) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You have come | With a fresh hue You have come; | ||
I sing the triumph of the new. | |||
My heart's despair You've removed; | |||
No dark granules remain. | |||
On mountain and sea, and in the dense jungle, | |||
You are resplendent in every conception. | |||
You are | To have or have not, the pain of dejection— | ||
Nowhere are we dispossessed. | |||
That which was secret, in my mind concealed, | |||
A hand You stretched out even to there. | |||
To suppress anything, to screen my feelings— | |||
Never is found opportunity. | |||
there | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 06:56, 24 April 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Nutana rupete asiyacho tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0496 |
Date | 1983 May 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___496%20NU%27TANA%20RU%27PETE%20A%27SIA%27CHO%20TUMI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nutana rupete asiyacho tumi is the 496th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nútana rúpete ásiyácho tumi |
নূতন রূপেতে আসিয়াছো তুমি |
With a fresh hue You have come; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Nutana rupete asiyacho tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amay dure rekho nako |
Prabhat Samgiita 1983 With: Nutana rupete asiyacho tumi |
Succeeded by Surja utheche tamah nashiyache |