Ogo madhupa tumi eso amar kache: Difference between revisions

no edit summary
m (Text replacement - "ASIN=B01LYWYKJI" to "ASIN=B06Y1R8PL1")
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0779]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0779]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___779%20OGO%20MADHUPA%20TUMI%20ESO%20A%27MA%27R%20KA%27CHE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___779%20OGO%20MADHUPA%20TUMI%20ESO%20A%27MA%27R%20KA%27CHE.mp3}}
}}
}}
'''''Ogo madhupa tumi eso amar kache''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|779<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B06Y1R8PL1}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Ogo madhupa tumi eso amar kache''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|779<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 60: Line 58:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O honeybee,
Oh Honeybee, please come close to me;
come close to me.
See that now my nectar's almost spent.
You're the moon of the sky, I'm an earthly light;
My effulgence, it gets lost in the vast firmament.


Look,
Darling, my stored-up nectar, it was all for You,
today, my honey is getting consumed.
At every moment that it's been accrued.
My beguiled heart craves only Thee,
But every second it stays worried.
You did not appear, affording Your embrace;
Contemplating You, minds chase the Uncontained.


You are the moon in the sky.
Against the vast sky my lamp of hope, it is most trivial;
I am but an earthen lamp.
But still You know this love of mine is not small at all.
 
Favor You showed not to me, as You did not arrive;
My light loses itself
You never made me realize that nothing ever dies.
in the blue sky.
 
My collection of honey,
accumulated moment after moment,
O friend, is for you only.
 
My deprived heart,
constantly restless,
wants only you.
 
You did not come
nor did you allow me to come near you.
 
Thinking of you,
my mind rushes off unto infinity.
 
In the great cosmos,
the lamp of my hope is very meagre.
Yet, it is not insignificant.
Know it to be my love.
 
You did not come to love me.
You did not make me understand
that nothing ever ends either.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 102: Line 82:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___779%20OGO%20MADHUPA%20TUMI%20ESO%20A%27MA%27R%20KA%27CHE.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___779%20OGO%20MADHUPA%20TUMI%20ESO%20A%27MA%27R%20KA%27CHE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 111: Line 94:
  | years  = 1983
  | years  = 1983
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Amar ghare tumi ele]]
  | before = [[Amar ghare tumi ele, cale gele kena]]
  | after  = [[Kon atiite sei kon atiite]]
  | after  = [[Kon atiite sei kon atiite]]
}}
}}