Ogo prabhu tomar dekhi e kii liila: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 5 refinement - translation complete)
m (Refinements)
Line 55: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Oh Lord, while we observe Your stunning games,
Oh Lord, while we observe Your stunning play,
Behind their screen, alone, You lie in wait.
Behind its screen, alone, You lie in wait.


You gave the dark of night and its carnival of stars;
You gave the dark of night and its carnival of stars;
Line 65: Line 65:


You gave thorn-filled gardens, hard to perambulate;
You gave thorn-filled gardens, hard to perambulate;
And, in them, You made the rose bloom at break of day.
And, in them, You made the rose bloom at daybreak.


On Your own, how is it that so much sport You create?
On Your own, how do You create so many games?
</poem>
</poem>
|}
|}