85,301
edits
Pahar beye jharna dheye: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1584) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Waterfall.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1584]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1584]] | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1584%20PA%27HA%27R%27%20BEYE%20JHARAN%27A%27%20DHEYE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Pahar beye jharna dheye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1584<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Pahar beye jharna dheye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1584<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
Gharete je man base ná | Gharete je man base ná | ||
Ákásh vátás dey dyotaná | Ákásh vátás dey dyotaná | ||
Udvel man | Udvel man sárákśań | ||
Cáy járe se je ajáná | Cáy járe se je ajáná | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
ঘরেতে যে মন বসে না | ঘরেতে যে মন বসে না | ||
আকাশ-বাতাস দেয় দ্যোতনা | আকাশ-বাতাস দেয় দ্যোতনা | ||
উদ্বেল মন | উদ্বেল মন সারাক্ষণ | ||
চায় | চায় যারে সে যে অজানা | ||
মনের ময়ূর নীল আকাশে | মনের ময়ূর নীল আকাশে | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Rushing downhill a cascade, | |||
Toward which person does it race? | |||
You who know that, please do say. | |||
Inside of mind's jewel-case, | |||
Whose portrait rises night and day? | |||
With mind, what is this shell-game! | |||
At home the mind won't abide; | |||
the sky | Suggestive is the air and sky. | ||
Effusive is mind all the time; | |||
For Him unknown, it does aspire! | |||
Mind's peacock on blue firmament, | |||
Fantail outspread, it romps and grins; | |||
In cadence, beat, alliteration, | |||
Consciousness it emits. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 87: | Line 90: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1584%20PA%27HA%27R%27%20BEYE%20JHARAN%27A%27%20DHEYE.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1584%20PA%27HA%27R%27%20BEYE%20JHARAN%27A%27%20DHEYE.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||