Pahare aj rauner mela

Pahare aj rauner mela
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0513
Date	1983 May 16
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Neohumanism
Lyrics	Bengali (Dialect)
Audio	<flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___513%20PA%27HA%27R%27E%20A%27J%20RAUNGER%20MELA%27%20MAN.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Pahare aj rauner mela is the 513^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Páháŕe áj rauṋer melá Man náce dodul dul Sabái mile cal go jábo Ánbo tule phul Morá ánbo tule phul Van kápásir bát́ periye Monái t́áṋŕer mát́h máŕiye Ghát́oyáler ghát́ eŕiye Jábo siháŕshul Khoṋpáy niye phul go morá Khoṋpáy niye phúl Calár náhi sheś go moder Calái je jiivan Nece geye cali morá Khushii bhará man Phul ná pele man ámáder Hay go je ákul Tái jakhan cali Cali morá sauṋge niye phul	পাহাড়ে আজ রঙের মেলা মন নাচে দোদুল দুল সবাই মিলে চল গো যাবো আনবো তুলে ফুল মোরা আনবো তুলে ফুল বন কাপাসির বাট পেরিয়ে মোনাই টাঁড়ের মাঠ মাড়িয়ে ঘাটোয়ালের ঘাট এড়িয়ে যাবো সিহারশুল খোঁপায় নিয়ে ফুল গো মোরা খোঁপায় নিয়ে ফুল চলার নাহি শেষ গো মোদের চলাই যে জীবন নেচে গেয়ে চলি মোরা খুশী-ভরা মন ফুল না পেলে মন আমাদের হয় গো যে আকুল তাই যখন চলি চলি মোরা সঙ্গে নিয়ে ফুল	On this mountain top, in a festival of colours, our minds are dancing and swaying. Let us all go together, let us gather flowers to take home. Swiftly crossing the narrow path to the cotton forest, we run over barren fields and cross pastures, avoiding the ghat and going further afield. With flowers in our hair, we shall move towards that which we cherish. There is no end to our journey – movement is life. With joyful minds we go on dancing and singing. If we do not find flowers, our minds become restless so wherever we go, we carry flowers with us.

Recordings

• Listen to the song Pahare aj rauner mela sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Amar maner manus tui kotha geli

Prabhat Samgiita 1983 With: Pahare aj rauner mela

Succeeded by Hariye gechi vanera pathe