Phaguner upavane maner gahan kone: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat S...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a springtime garden, at a remote psychic niche, | |||
With | With which hope a fire You ignited? | ||
did | Not a thing did You desire, | ||
But not tiny was what's left behind... | |||
And not a thing You told, even by hint. | |||
You | To a smiling [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] arbor You'd come with loving geste. | ||
And neath [[:wikipedia:Cochlospermum religiosum|silk-cotton trees]] they had peered a-frequent, | |||
Mango buds, both eyes trained in Your direction... | |||
Into the air You infused imagination. | |||
Oh the Unknown Traveler, You are never unfamiliar; | |||
In a lonely niche of mind, You reside, forced to go often. | |||
To find You, I fly up to the sky, wings outspread; | |||
Your not wanting to be close, I look to the heavens. | |||
You | |||
In | |||
You | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:31, 13 June 2021
Phaguner upavane maner gahan kone | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1931 |
Date | 1984 October 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phaguner upavane maner gahan kone is the 1931st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Pháguner upavane maner gahan końe |
ফাগুনের উপবনে মনের গহন কোণে |
In a springtime garden, at a remote psychic niche, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1901-2000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201598891
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Phaguner upavane maner gahan kone sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Dhara dile dharatale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Phaguner upavane maner gahan kone |
Succeeded by Anek diner pare, tomare pelum ghare |