Phulera phutalo kena upavane: Difference between revisions

m
Revised note to make it more clear
m (Revised text and note)
m (Revised note to make it more clear)
Line 40: Line 40:
Cáiche jete tári páne
Cáiche jete tári páne
Jyotsná ráte tári sáthe
Jyotsná ráte tári sáthe
Kaye se kathá sure táne{{#tag:ref|Here there is a significant discrepancy between the audio file and the latest Bangla edition of the songs.<ref name="PRS Vol3" /> In the Bangla text, we find ''sure táne'' instead of ''káńe káńe''. Both sets of words are possible, but the former seems more meaningful and more likely.|group="nb"}}
Kaye se kathá sure táne{{#tag:ref|Here there is a significant discrepancy between the latest Bangla edition of the songs<ref name="PRS Vol3" /> and the audio file. In the Bangla text, we find ''sure táne'' instead of ''káńe káńe''. Both sets of words are possible; but, in context, the former seems more meaningful and more likely.|group="nb"}}
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>