Prathama jiivaner harano surer: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 65: | Line 65: | ||
How may I sing in public. | How may I sing in public. | ||
Oh my caring | Oh my caring friend— | ||
Oh my caring friend, carry me beyond shame; | Oh my caring friend, carry me beyond shame; | ||
Today, let the flowers of my mind blossom. | Today, let the flowers of my mind blossom. | ||
Line 72: | Line 72: | ||
Covered with leaves were the buds of my mind; | Covered with leaves were the buds of my mind; | ||
They were peeking through gaps between | They were peeking through gaps between leaves. | ||
Today, ignoring shyness and fear, I proceed | Today, ignoring shyness and fear, I proceed | ||
From the world of form to the formless through meditation. | From the world of form to the formless through meditation. |
Revision as of 10:57, 18 December 2014
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Prathama jiivaner harano surer | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0202 |
Date | 1983 January 15 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Prathama jiivaner harano surer is the 202nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Prathama jiivaner háráno surer |
প্রথম জীবনের হারানো সুরের |
The lost tunes of my early life, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Prathama jiivaner harano surer sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Caeti haoyay mana jare cay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Prathama jiivaner harano surer |
Succeeded by Eso go bandhu mama ksudra e hrdaye |