Priitir pathe dyutir rathe

Priitir pathe dyutir rathe
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2713
Date	1985 May 22
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Priitir pathe dyutir rathe Ke go tumi chut́e calo Kono bádháy náhi t́alo Man jugiye náhi balo Jyotir kańá digvidike Chaŕiye paŕe se rath theke Keu jáne ná keu bojhe ná Kena se práńocchala Ánágater vártávaha Káler vashe náhi raho Kál-ságarer úrmimáláy Priitir pradiip tumi jválo	প্রীতির পথে দ্যুতির রথে কে গো তুমি ছুটে চল কোনো বাধায় নাহি টল মন যুগিয়ে নাহি বলো জ্যোতির কণা দিগ্বিদিকে ছড়িয়ে পড়ে সে রথ থেকে' কেউ জানে না কেউ বোঝে না কেন সে প্রাণোচ্ছল অনাগতের বার্তাবহ কালের বশে নাহি রহ কালসাগরের ঊর্মিমালায় প্রীতির প্রদীপ তুমি জ্বাল	By route of love, on a cart of bright luster, Who are You, oh You rush in! At any roadblock You don't quiver; You don't speak, mind equipped. A speck of light to all quarters From that chariot is scattered. No one knows, none comprehends The reason for that liveliness. The messenger of what comes yet, You don't stay at time's behest. On row of waves of time's ocean, Love's lantern You enkindle.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CLJWZHXM ISBN 9798223315087
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X

Listen to the song Priitir pathe dyutir rathe sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Mamata makha o duti ankhi	Prabhat Samgiita 1985 With: Priitir pathe dyutir rathe	Succeeded by Ashar pradiip jvaliye dile