Priya tumi esecho ajike: Difference between revisions

Priya tumi esecho ajike (view source)

3 bytes removed , 3 July 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,247

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O the dearest, you came today
+Today you've come, beloved,
-with the fountain flow of effulgence,
+With a cascade of just luster,
-piercing the bosom of the dense darkness,
+Having cleft the breast of darkness dense,
-on this earth. the flow of your movement
+Dormant on this very earth.
-moves forward through heaven and earth,
-solid, liquid and luminous factors.
+Your movement's flow goes ahead
-sometimes through horrifying teeth,
+Through clay, fire, water, on the earth and in heaven,
-and sometimes through affection,
+At times with large fangs and at times with affection,
-through the series of waves in the great ocean.
+Upon rows of waves of the Great Ocean.
-you never stop due to any obstruction;
-never shake by swing of desire and attainments.
+Never do you forbear due to any obstacle;
-through extreme difficult paths
+You don't sway in a cradle of desire and attainment.
-you continue endeavor without staying in heaven.
+On a path impassable, indomitable [[sadhana]]
+You go on making; you don't stay pent up in [[:wikipedia:Nirvana|Nirvana]].
 </poem>
 |}