Rater belay sabai ghumay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=") |
(Refinement) |
||
Line 86: | Line 86: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
{{font color|green|Infant}} | {{font color|green|Infant}} | ||
At nighttime | At nighttime everybody slumbers; | ||
Why do the shiuli{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shephali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}} stay awake? | Why do the shiuli{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shephali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}} stay awake? | ||
Please explain, oh mother mine– | Please explain, oh mother mine– |
Revision as of 12:13, 2 August 2021
Rater belay sabai ghumay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0361 |
Date | 1983 March 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Lullaby) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Rater belay sabai ghumay is the 361st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Báccá |
বাচ্চা |
Infant |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The night-flowering jasmine, known as shephali or shiuli in Bengali, is a shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 301-400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082VHJBK1 ISBN 9781386489122
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Rater belay sabai ghumay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Varasar rate niirave nibhrte |
Prabhat Samgiita 1983 With: Rater belay sabai ghumay |
Succeeded by Nutana prabhate aruna alote |