Raunin phagun praner agun: Difference between revisions

Raunin phagun praner agun
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2478
Date	1985 March 14
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio	None available
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Revision as of 16:30, 6 December 2022

Raunin phagun praner agun is the 2478^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Rauṋin phágun práńer águn Dilo ene vane vane Vane vane Ghumiye tháká patralekhá Jáglo tári ákarśańe Kusum háse madhup bháśe Rauṋ legeche áj vátáse Chinna áshá pelo bháśá Bhálabásár bandhane Pete kichui náiko bákii Mane práńe tomáy d́áki Káche ese baso hese Gandhamadir e kánane	রঙিন ফাগুন প্রাণের আগুন দিল এনে' বনে বনে বনে বনে ঘুমিয়ে-থাকা পত্রলেখা জাগল তারই আকর্ষণে কুসুম হাসে মধুপ ভাষে রঙ লেগেছে আজ বাতাসে ছিন্ন আশা পেল ভাষা ভালবাসার বন্ধনে পেতে কিছুই নাইকো বাকী মনে প্রাণে তোমায় ডাকি কাছে এসে' বসো হেসে' গন্ধমদির এ কাননে	March multicolored, life's fire It did bring in jungle after jungle, In forest after forest. Dormant writing upon leaves, By its allure it wakened. Flower smiles, black-bee chants; On air today color's been dabbed. Rent hope discovered language By the tie of fondness. Not a bit is left to reap; To Thee I call wholeheartedly. Having approached, smiling You sit, A heady scent in this garden.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8

Currently, no audio file is available.

Preceded by Manohara he manohar	Prabhat Samgiita 1985 With: Raunin phagun praner agun	Succeeded by Tumi esechile kon suprabhate

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you have brought in each forest
+[[:wikipedia:Falgun|March]] multicolored, life's fire
-colourful spring like fire of life.
+It did bring in jungle after jungle,
-the marks on the leaves, that were latent,
+In forest after forest.
-arose by your attraction.
+Dormant writing upon leaves,
-the flowers smile, the bees buzz,
+By its allure it wakened.
-colourful have become the air today.
-the torn hope found language
+Flower smiles, [[:wikipedia:Carpenter bee|black-bee]] chants;
-with bondage of love.
+On air today color's been dabbed.
-Nothing is left to obtain,
+Rent hope discovered language
-i call you wholeheartedly.
+By the tie of fondness.
-coming close sit smilingly,
-in this fragrance frenzied garden.
+Not a bit is left to reap;
+To Thee I call wholeheartedly.
+Having approached, smiling You sit,
+A heady scent in this garden.
 </poem>
 |}