Runujhunu runujhunu nupura baje: Difference between revisions
m (Verse 3 - translation complete) |
m (Refinement) |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
Wholeheartedly, we want to welcome You, | Wholeheartedly, we want to welcome You, | ||
Every hour, in retrospection and rumination. | |||
As You have come, please stay forever, | As You have come, please stay forever, | ||
Adding hearts to Your charming ornaments. | Adding hearts to Your charming ornaments. | ||
With rhythms of dance and with billowing bliss... | With rhythms of dance and with billowing bliss... | ||
By such phenomena You've transported | By such phenomena You've transported us all. | ||
You are our common pride and our heart of hearts; | You are our common pride and our heart of hearts; | ||
Getting Your vibration, | Getting Your vibration, everyone dances— | ||
Today, we all dance. | Today, we all dance. | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 10:12, 8 August 2015
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
| Runujhunu runujhunu nupura baje | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0317 |
| Date | 1983 March 8 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___317%20RUNU%20JHUNU%20RUNU%20JHUNU.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Runujhunu runujhunu nupura baje is the 317th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Runujhunu runujhunu núpura báje |
রুনুঝুনু রুনুঝুনু নূপুর বাজে |
Runujhunu... the bells on Your ankles ring. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Runujhunu runujhunu nupura baje sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tumi ele caridik raune bhare uthalo |
Prabhat Samgiita 1983 With: Runujhunu runujhunu nupura baje |
Succeeded by Rauniin svapan maner matan |