Ruper jagat periye giye: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having crossed the world of form, | |||
I will find the formless You nearby. | |||
desire | Reckoning and settling desire's obtainment, | ||
that by applying intellect, | Only after paying dues, psyche will I satisfy. | ||
my | |||
I had thought that by applying intellect, | |||
great | Everything will I get, my hopes accomplished. | ||
Looking now I perceive, everything is a deception; | |||
Having wished, just a speck of mercy I'll acquire. | |||
It's a diminutive creature's great expectation: | |||
Only in the breast of a molecule is God's residence. | |||
The dewdrop is suffused by the light of sun; | |||
In many hues I will paint and make bright. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:34, 13 April 2021
Ruper jagat periye giye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1890 |
Date | 1984 September 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1890%20RU%27PER%20JAGAT%20PERIYE%20GIYE.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ruper jagat periye giye is the 1890th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Rúper jagat periye giye |
রূপের জগৎ পেরিয়ে গিয়ে |
Having crossed the world of form, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita – Songs 1801-1900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393595281
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ruper jagat periye giye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bhule jete jata cai |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ruper jagat periye giye |
Succeeded by Ami tomay kena bhalabasi |