Sajaye rekhechi malika

Sajaye rekhechi malika
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1826
Date	1984 September 11
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio	<flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1826%20SA%27JA%27YE%20REKHECHI%20MA%27LIKA%27%20HE%20PRIYA.mp3</flashmp3>
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Sajaye rekhechi malika is the 1826^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Sájáye rekhechi máliká He priya tomár abhisáre Hate pári ámi kśańiká Mor priiti sháshvatii sudhásáre Jata sur chilo jata sádh chilo Jata bháv chilo jata bháśá chilo Nirjás háre niyechi sabáre Tava mandrila jhauṋkáre Tava karuńár ek kańá ámi Svarńáloker jharńáy námi Hayechi shodhita o varńátiita Tule náo more krpá kare	সাজায়ে রেখেছি মালিকা হে প্রিয় তোমার অভিসারে হতে পারি আমি ক্ষণিকা মোর প্রীতি শাশ্বতী সুধাসারে যত সুর ছিল যত সাধ ছিল যত ভাব ছিল যত ভাষা ছিল নির্যাস হারে নিয়েছি সবারে তব মন্দ্রিল ঝঙ্কারে তব করুণার এক কণা আমি স্বর্ণালোকের ঝর্ণায় নামি হয়েছি শোধিত ও বর্ণাতীত তুলে’ নাও মোরে কৃপা করে’	I have kept my garland arranged, O lord, awaiting you. Our tryst may be only for a moment, but remember my nectarlove is eternal. Of my melodies, of my yearnings, I have chosen the sweetest. Of my thoughts, of my words, I have taken the tendermost. I collected all these essences inspired by your rhythmic resonance and wove them lovingly into a necklace. I am just a tiny mote of your infinite compassion O colourless one, i am purified, bathed in the fountain of golden elixir. Now, by your grace, lift me up to you.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Sajaye rekhechi malika sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Puspashakha anamika

Prabhat Samgiita 1984 With: Sajaye rekhechi malika

Succeeded by Bhul kare dure thekechi