Saptaloke tumi bhariya rayecho: Difference between revisions

← Older edit

Saptaloke tumi bhariya rayecho (view source)

Revision as of 01:55, 12 May 2023

56 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Shiva.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2555%20Saptaloke%20tumi%20bhariya%20rayecho.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2555%20SAPTALOKE%20TUMI%20BHARIYA%27%20RAYECHO.mp3}}
 }}
-'''''Saptaloke tumi bhariya rayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2555<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Saptaloke tumi bhariya rayecho''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2555<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0C1XC5362|ISBN=9798215502570}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you have filled all the seven lokas (arenas)
+You have been filling the seven spheres;{{#tag:ref|As set out in the tantric cosmology of [[Ananda Marga]], the seven ''lokas'' or layers of manifestation from crude matter to creative consciousness.|group="nb"}}
-with yourself and continue dancing
+You go on dancing in the lotus of psyche.
-in the hundredpetal lotus (of the mind/cakra).
+For everybody's hopes and desires in life,
-o dear, as the symbol of hopes and aspirations
+You are the emblem, oh Beloved all-pervading.
-in the life of everyone you are vibrant.
-i do not find any comparison of Yours in the world.
+In the world I don't obtain Your equivalent
-whether my eyes are open or closed,
+Anywhere I gaze when eyes are closed or opened.
-in whichever direction i look
+Except for You no one else is permanent;
-I do not find any one permanent or eternal
+You pour light on a face, dejected and gloomy.
-other than you. you pour your divine effulgence
-upon the faces of those who are hopeless and dejected.
+On a dreadful new-moon night, Yourself I've observed;
-i see you in the intensely dark night.
+And in the sweet moonlight, You I have discovered.
-i find you in the sweet moonlight.
+In happiness and despair, You are ever with;
-you are along with me all the time
+You're better than welfare and prosperity.
-both in happiness and hopelessness.
-you are excellent amidst the best.
 </poem>
 |}