Se je akashe sagare vane kantare: Difference between revisions

m
Verse 1 - Refinements
m (Added note)
m (Verse 1 - Refinements)
Line 87: Line 87:
In sky and ocean, forests and fields,
In sky and ocean, forests and fields,
In creepers and leaves, He remains concealed.
In creepers and leaves, He remains concealed.
At midnight in autumn, the night jasmine—{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shefali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a tree or shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}}
On autumn nights, the jasmine flowers—{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shefali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a tree or shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}}
He endows its fragrance.
He endows their fragrance.


His form embellishes the universe–
His form embellishes the universe–