Sei badal rate sei andhar pathe: Difference between revisions

Sei badal rate sei andhar pathe (view source)

Revision as of 01:10, 17 March 2017

55 bytes removed , 17 March 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 62: / Line 61: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear lord!
+On that gloomy path that rainy night,
-You came on a cloudy night,
+You arrived, my Darling, You arrived.
-treading a dark path.
+With air after air on sweet lyre strings,
+To what distant place did You entice me?
-With each sweet tune,
+In that pitch darkness, fearful and afraid,
-that you played on the strings of the viin'a' (lyre),
+It was lightning rays that showed me the way.
-to which fardistant arena
+Sleepless in that rain, with all hopes crushed,
-did you attract me?
+My despairing heart obtained expression.
+With a thunderclap and a voice boisterous,
+To the unconscious, You gave consciousness.
-In that total darkness
+Companion in each trial on my dark night,
-during fear and panic,
+Condoler in every silent sacrifice,
-the illumination of your lightning
+Why You stay so close but from far away...
-provided direction to me.
+You I can't fathom with bestowed ability,
+The intellect that You have given to me.
-On that sleepless rain,
-when hopes were broken,
-my defeated heart found back its speech.
-With a thundering declaration and a loud voice,
-You provided consciousness to those inert.
-O companion during all agonies of the dark night,
-silent sympathiser during all pains!
-Being so close,
-why do you remain so far?
-I cannot understand you
-by applying the intellect
-that you provided.
 </poem>
 |}