Sei durjog bhara tamasii nishiithe: Difference between revisions

m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii)
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
Line 57: Line 56:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, during that dark night full of dangers, i found
On that same inclement night of vice,
you close to me. then much delay was there for the sunrise.
I have found You in surroundings mine,
The awakening of consciousness was covered under slumber.
Inside mind, Dear, inside mind.
With terrorstricken life and destroyed mind, you came into folds
 
with smiling decoration. i had nothing to speak; there
At that time, with daybreak there was much delay;
was no means for moving on the path. there was no  
Mind's consciousness, by sleep was it veiled.
earnest desire for a brilliant goal to make restless with sweet shyness.
To a terror-stricken life, its thinking impaired,
Decked in smiles, You yielded embrace.
 
There was not a thing for me to tell;
I had no viaticum for travel.
For me there was no burning hope's quest,
With sweet modesty having been overwhelmed.
</poem>
</poem>
|}
|}