Sei krsna rajanii esechilo: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
It had arrived | It had arrived that same night black; | ||
Wrapped in darkness, it had cast. | |||
I'd lost the way, but North Star came; | I'd lost the way, but North Star came; | ||
Caught was the target of a compass. | Caught was the target of a compass. | ||
Line 64: | Line 64: | ||
Any time I consider that night's tale, | Any time I consider that night's tale, | ||
Dazed, in a pit of fear, the pain... | Dazed, in a pit of fear, the pain... | ||
How is it that | How is it that angst for aid, | ||
Your ear had heard that! | Your ear had heard that! | ||
Your compassion cannot be forgotten; | Your compassion cannot be forgotten; | ||
With unseen touch it provides a cradle... | With an unseen touch it provides a cradle... | ||
Everybody comes and goes by Your wish; | Everybody comes and goes by Your wish; | ||
Manifest had been this fact. | Manifest had been this fact. |
Revision as of 10:15, 27 December 2022
Sei krsna rajanii esechilo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2489 |
Date | 1985 March 17 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sei krsna rajanii esechilo is the 2489th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sei krśńá rajanii esechilo |
সেই কৃষ্ণা রজনী এসেছিল |
It had arrived that same night black; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Sei krsna rajanii esechilo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Varsansnata ei sandhyay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Sei krsna rajanii esechilo |
Succeeded by Ratrir tapasya |