Sharada nishiithe shephalii sudhate: Difference between revisions

Sharada nishiithe shephalii sudhate (view source)

Revision as of 00:54, 8 October 2018

282 bytes added , 8 October 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,173

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Late on an autumn night, with the jasmine{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shephali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}} nectar,
-O purest one,
+You had arrived, oh Thou Immaculate!
-You came on a winter night,
+With a pleasing fragrance, casting a sweet laugh,
-with the essence of the shefa'lii flower.
+Effulgence You did emanate, my Dearest Beloved.
-O dearest one,
+Like the waving [[:wikipedia:Saccharum spontaneum|kash]], my heart You swayed;
-with a soft fragrance,
+In clean white frost, my path You bathed.
-and a sweet smile,
+Love You'd bestowed, mind You had vanquished;
-You spread illumination all around.
+Innermost, You were my Intimate.
-In the swinging of tall grasses,
+You went away, but Your sweet scent remains;
-You vibrated my heart
+Many hundreds are the new sensations.
-and with clean dew,
+You lavished love, my mind You took;
-You washed my path.
+You left behind matchless recollections.
-You loved and won my heart,
-O innermost one within myself!
-You went away
-but your fragrance still remains,
-along with hundreds of new experiences.
-You poured forth love,
-snatched away my mind,
-and left behind
-an uncomparable memory.
 </poem>
 |}