Supta hrday jagiya utheche: Difference between revisions

Supta hrday jagiya utheche (view source)

35 bytes added , 2 October 2019

m

Revised note

85,008

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Kona jaŕatá ná jaŕáte páribe
 Sab mohad́or sakal jaŕatá
-Chiṋŕe bheuṋge jábo{{#tag:ref|In the audio rendition, this word is sung as ''jáy''. However, in the latest Bangla edition<ref name="PRS Vol1" /> and some [[Songs_1-999#180_.2829.2F12.2F1982.29_D|Roman-script versions]], this word reads as ''jábo''. Accordingly, while both words may be acceptable, here we prefer the latest Bangla version.|group="nb"}} tava páne
+Chiṋŕe bheuṋge jáy{{#tag:ref|In the latest Bangla edition,<ref name="PRS Vol1" /> and in some [[Songs_1-999#180_.2829.2F12.2F1982.29_D|Roman-script versions]] this word reads as ''jábo''. However, in the audio rendition, this word is sung as ''jáy''. While both words may be acceptable, given the full context of the song and how it is sung, here we prefer the word as sung.|group="nb"}} tava páne
 Práńete prabal bárańer pare