Surabhita pavane maneri madhuvane: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1494)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1494]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1494]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1494%20SURABHITA%20PAVANE%20MANERI%20MADHUVANE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1494%20SURABHITA%20PAVANE%20MANERI%20MADHUVANE.mp3}}
}}
}}
'''''Surabhita pavane maneri madhuvane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1494<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Surabhita pavane maneri madhuvane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1494<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 56: Line 54:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord of my mind,  
On a fragrant wind in the mind's pleasure garden,
come in the fragrant breeze.
Ruler of my psyche, please arrive in secret.
Come secretly into my mental garden.  
No one will know of this soul's goal in meditation,
Silently frequenting that recess hard to reach.


This silent visit of yours
A garland strung I am keeping at the foot of musing's altar,
in my inner intense sa'dhana',
Sandalpaste I am smearing on its flowers' every petal.
will remain unknown to others.
I am sitting quietly, drowsiness I've kept ignoring
In ecstatic contemplation prior to Your coming.{{#tag:ref|''Adhivás'' is any ceremony performed in advance of a solemn function. Typically, the ceremony involves self-purification and invocation.|group="nb"}}


On the altar of idea,
Incense, candles, [[:wikipedia:Alpana|sacred art]]– none of them will be used;
I have placed my floral garland.
Your heart to hold, having resolved, selfless adoration will do.
I have applied sandal paste
Through meditation, incantation, and devotion, love's passion,
to each petal of the flowers.
I will become painted by Your pulsating vibration.
 
I am sitting silently and alertly,  
with a purified and happy mind.
 
No external paraphernalia of incense, candle and decoration
do i make use of.
 
By holding the mind itself,
I continue ideating on you.  
Through meditation, incantation and loving attachment,  
my mind becomes coloured with your vibration.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 87: Line 76:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Line 97: Line 89:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Rupe rage ele bhuvan bharale]]
  | before = [[Rupe rage ele bhuvan bharale]]
  | after  = [[Tomay bhalabasi]]
  | after  = [[Tomay bhalabasi, ajana acena tumi]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}