Svapane esecho anandaghana tumi: Difference between revisions

m
→‎Lyrics: Roman script and translation of Verse 1
m (Fixed link)
m (→‎Lyrics: Roman script and translation of Verse 1)
Line 24: Line 24:
Sabár tumi ánanda
Sabár tumi ánanda


Manjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe
Maiṋjula mahákáshe mahápráńe ácho mishe
(Tumi) Rúpátiita aparúpa chanda
(Tumi) Rúpátiita aparúpa chanda


Line 37: Line 37:
সবার তুমি আনন্দ
সবার তুমি আনন্দ


মঞ্জুল মহাকাশে মহাপ্রাণে আছো মিশে'
মঞ্জুল মহাকাশে মহাপ্রাণে আছো মিশে
(তুমি) রূপাতীত অপরূপ ছন্দ
(তুমি) রূপাতীত অপরূপ ছন্দ


Line 43: Line 43:
(তুমি) ভাবাতীত সুধানিষ্যন্দ
(তুমি) ভাবাতীত সুধানিষ্যন্দ


জেনে' বা না জেনে' ভালবাসি একই জনে  
জেনে বা না জেনে ভালবাসি একই জনে  
সে ভালবাসার নাহি অন্ত
সে ভালবাসার নাহি অন্ত
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
In dream You have come,
In dream You have come, profoundly pleasing.
The embodiment of joy.
You are the delight of all.
You are the bliss of all.
 
In the firmament of eternal beauty
In the firmament of eternal beauty
You are merged in infinite life.
You are merged in infinite life.