Svapane esecho anandaghana tumi: Difference between revisions
m (Script) |
m (Fresh translation) |
||
Line 51: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In dream You have | In dream, You have appeared, beatific and deep; | ||
You are | A joy You are to everybody. | ||
With the vast and lovely sky, magnanimous You mingle; | |||
You are | You are rhythm transcendent, incomparably beautiful. | ||
In Your eyes | In Your eyes is affection, at Your feet salvation; | ||
You are | Beyond conceit, You are a cascade of nectar. | ||
Knowingly or | Knowingly or not, I'm in love with just one Person; | ||
That love of mine, it knows no restriction. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 11:21, 3 February 2018
Svapane esecho anandaghana tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0080 |
Date | 1982 November 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__80%20SVAPANE%20ESECHO%20A%27NANDAGHANA%20TUMI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Svapane esecho anandaghana tumi is the 80th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Svapane esecho ánandaghana tumi |
স্বপনে এসেছো আনন্দঘন তুমি |
In dream, You have appeared, beatific and deep; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Svapane esecho anandaghana tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Svapanera chonya lege |
Prabhat Samgiita 1982 With: Svapane esecho anandaghana tumi |
Succeeded by Svapner ghore din cale jay |