Tamasar parapare: Difference between revisions

← Older edit

Tamasar parapare (view source)

Revision as of 06:33, 12 May 2023

631 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1818]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1818%20TAMASA%27R%20PAR%20PA%27RE%20JYOYI%20VARTIKA%27%20NIYE%20A%27CHO%20KE%20GO.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1818%20TAMASA%27R%20PAR%20PA%27RE%20JYOYI%20VARTIKA%27%20NIYE%20A%27CHO%20KE%20GO.mp3}}
 }}
-'''''Tamasar parapare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1818<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Tamasar parapare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1818<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 57: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-Who is that holding infinite time carrying the wick
+On far bank of darkness dreary,
-of light beyond the darkness? the spark of light goes
+Oh Who are You with light's lantern,
-on floating. the world overflows piercing through the darkness.
+Bearing for eternity?
-Who thinks what and who does what, all you observe unseen.
-O the effulgent entity, ultimate desideratum, nobody is equivalent
+A spark of luster has gone sailing,
-to you. you are equally skilled in creation and destruction,
+Piercing the gloom world-deluging...
-silently creating and destroying.
+What one has been thinking, has been doing,
+Undetected, You are seeing everything.
+Hey Lustrous Consciousness, Supreme Objective,
+There is none who is Your equal...
+To demolish or construct, like celestial maker,{{#tag:ref|According to the [https://dsalsrv04.uchicago.edu/cgi-bin/app/biswas-bengali_query.py?qs=%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7&searchhws=yes Samsad Bengali-English Dictionary], ''dakśa'' is "the name of a [mythological] divine being entrusted formerly with the charge of creation of earthly beings".|group="nb"}}
+In a trice You break or build, imperceptibly.
 </poem>
 |}