Tandra jarima takhano kateni: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,enlightenment | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,enlightenment | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Till then, sloth and apathy were not excised; | |||
The sun had not yet risen upon eastern sky. | |||
The sun had not yet risen | Till then, flower petals did not smile | ||
Neath the gentle breeze of springtime. | |||
Thrilling was the coming of heaven's pollen, | |||
Supreme Soul penetrating the earth's bosom. | |||
Now a tender smile's in the sky and on the wind, | |||
And how they dance in jubilation! | |||
Bound to the music scale, my mental lute | |||
Sang diverse songs in Your tunes. | |||
Unmindful of any inert thought, | |||
My heart had yearned for that divine touch.</poem> | |||
</poem> | |||
|} | |} | ||
Revision as of 04:40, 21 March 2017
Tandra jarima takhano kateni | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0681 |
Date | 1983 July 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___681%20TANDRA%27%20JAR%27IMA%27%20TAKHANO%20KA%27T%27ENI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tandra jarima takhano kateni is the 681st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tandrá jaŕimá takhano kát́eni |
তন্দ্রা-জড়িমা তখনও কাটেনি |
Till then, sloth and apathy were not excised; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tandra jarima takhano kateni sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi mor jiivaner andharer dhruvatara |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tandra jarima takhano kateni |
Succeeded by Amara madhurii charaye diyecho |