Tava agamane udvel paramanu: Difference between revisions

Tava agamane udvel paramanu (view source)

Revision as of 14:04, 18 November 2017

166 bytes added , 18 November 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,989

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+With Your advent the atoms grew effusive;
-by your arrival,
+The world, it was absorbed in bliss.
-atoms became restless
+Due to the crimson light You pour and pour,
-and the earth
+More nectar fills the flowers.
-became engrossed in bliss.
-The crimson light of dawn says:
+Now, it's as if the lonesome lovers{{#tag:ref|Literally, "those who whisper"; figuratively, "lovers".|group="nb"}} sing in bliss;
-"pour more and more sweetness into flowers."
+Falling in countless currents is ambrosia from heaven.
+Bursting all bonds, affection-spreading splendor
+Has streamed down, leaving everybody restless.
-Today, in solitude
+Now, in every autumn, out of season, cuckoos sing;{{#tag:ref|Typically, the cuckoo coos in its mating season, which is spring (and summer), not autumn.|group="nb"}}
-and amidst chirping,
+And, among the reeds, outward the jungle does do peer.
-who is that singing in joy?
+Now, the Celestial Song, steeped in love and beauty,
+Has brought to us Its basket of melodies.
-Heavenly nectar flows on
-in hundreds of ways.
-Barrier breaking love
-spreads out effulgence
-and rushes on restlessly.
-Today, on this winter morning,
-the cuckoo sings a timeless song.
-The forest deers
-look at the bamboo stalks.
-Today, the song of immortality,
-intoxicated with beauty and love,
-has brought about the dissemination of melody.
 </poem>
 |}