Tava manasa madhaviikuinje: Difference between revisions

Tava manasa madhaviikuinje (view source)

Revision as of 21:15, 4 August 2018

460 bytes added , 4 August 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,999

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+In Your mind's myrtle bower,{{#tag:ref|One meaning of ''kuiṋja'' (কুঞ্জ) is a garden house, where [[:wikipedia:Vaishnavism|Vaesnavas]] typically reside and perform their devotional worship of [[:wikipedia:Vishnu|Visnu]]. The [[:wikipedia:Myrtus|myrtle plant]], with its pleasant fragrance is considered to be a favorite of various gods in numerous mythologies. For example, in Greek and Roman mythology, it is associated with the goddess of love, Aphrodite or Venus.|group="nb"}}
-in your mental arbour of ma'dhavi flowers,
+I'd been sitting isolated.
-I sat alone by myself.
+In that lonesome nighttime arbor,
+Had full moon been creeping in?
-In that isolated arbour,
+A vernal breeze in transit to elsewhere,
-at night,
+Softly, very softly, it did speak to me:
-the moonlight peeped through.
+"Go from here, or keep knowing misery;
+Heed what the peacock's call is saying.
-The sandal breeze came and again went away,
+"Use your idle hours for good deeds;
-gently whispering to me:
+Lay aside former depravity.
+Gaze forward with audacity;
-"stay here, understand my agony,
+Disregard all that was temporary."
-listen to what the peacock says.
-Put your spare time into action,
-forgetting all agonies of the past.
-Look forward with courage,
-forgetting what came and went."
 </poem>
 |}