85,371
edits
Tava patha ceye: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1270) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1270]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1270]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1270%20TAVA%20PATH%20CEYE%20A%27CHI%20BASI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tava patha ceye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1270<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Tava patha ceye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1270<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 35: | Line 33: | ||
Jadi kona chabi cokhe áse bhese | Jadi kona chabi cokhe áse bhese | ||
Tá tomári bale máni | Tá tomári bale máni | ||
Tava | Tava liilákhelá | ||
Jatat́uku bujhi | Jatat́uku bujhi | ||
Tháke tá marame pashi | Tháke tá marame pashi | ||
| Line 55: | Line 53: | ||
ভাবি তা’ তোমারই পদধ্বনি | ভাবি তা’ তোমারই পদধ্বনি | ||
যদি কোন ছবি চোখে আসে ভেসে’ | যদি কোন ছবি চোখে আসে ভেসে’ | ||
তা’ তোমারই | তা’ তোমারই বলে মানি | ||
তব লীলাখেলা | তব লীলাখেলা | ||
যতটুকু বুঝি | যতটুকু বুঝি | ||
| Line 66: | Line 64: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Watching Your footpath, | |||
I am waiting... | |||
I | I'm in love with You only; | ||
I love You with all my heart. | |||
Abstractedly, I think of Thee | |||
In all my deeds, constantly. | |||
Should any sound enter my ears, | |||
I | I think it is the stepping of Your feet. | ||
Before my eyes should some image come floating, | |||
As it is only Yours, so I pay heed. | |||
Your cosmic sport, | |||
For aught that I fathom, | |||
It resides at heart's core. | |||
Though You came not within my reach, no harm is done; | |||
Just thinking of You I obtain happiness. | |||
That same bliss, all of the time I want to get, | |||
Seated in the pose for meditation. | |||
no harm | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 97: | Line 91: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1270%20TAVA%20PATH%20CEYE%20A%27CHI%20BASI.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1270%20TAVA%20PATH%20CEYE%20A%27CHI%20BASI.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||