85,266
edits
Tava patha ceye achi: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Roman and Bangala script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (38 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Tava patha ceye achi | | title= Tava patha ceye achi | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = 0177 | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0177]] | ||
| date= 1982 December 28 | | date= 1982 December 28 | ||
| place = Madhukarnika, Anandanagar | | place = Madhukarnika, Anandanagar | ||
| theme = Determination | | theme = Determination | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___177%20TAVA%20PATHA%20CEYE%20A%27CHI.mp3}} | |||
}} | }} | ||
'''''Tava patha ceye achi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|177<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Tava patha ceye achi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|177<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
E kii liilákhelá tava | E kii liilákhelá tava | ||
Niti niti nava nava | Niti niti nava nava | ||
Bhevecho ki cheŕe | Bhevecho ki cheŕe dobo | ||
Liilákhelár bhaye dami | Liilákhelár bhaye dami | ||
| Line 41: | Line 40: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তব পথ চেয়ে আছি | তব পথ চেয়ে' আছি | ||
জানো না কি তুমি | জানো না কি তুমি | ||
কত দিন চলে গেছে | কত দিন চলে' গেছে | ||
কত নিশি হারায়েছে | কত নিশি হারায়েছে | ||
তবু জেগে বসে আছি | তবু জেগে' বসে' আছি | ||
বসে আছি আমি | বসে' আছি আমি | ||
এ কী লীলাখেলা তব | এ কী লীলাখেলা তব | ||
নিতি নিতি নব নব | নিতি নিতি নব নব | ||
ভেবেছো কি ছেড়ে দোব | ভেবেছো কি ছেড়ে দোব | ||
লীলাখেলার ভয়ে দমি | লীলাখেলার ভয়ে দমি' | ||
মোর লাগি সুমুখেতে | মোর লাগি' সুমুখেতে | ||
আসিতে হইবে নামি | আসিতে হইবে নামি' | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I am gazing at Your path; | |||
Don't You know that? | |||
So many days | So many days have passed; | ||
So many nights have vanished... | |||
Yet, without sleep, I am waiting, | |||
I sit here waiting. | |||
Your game divine is marvelous, | |||
Every day, always novel! | |||
Have You thought I will give up, | |||
Shrinking in fear from the sport? | |||
For, | For my sake, in front of me, | ||
You must come, descending! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___177%20TAVA%20PATHA%20CEYE%20A%27CHI.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||