Tava patha dhare tava nam kare: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2180)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2180%20TAVA%20PATH%20DHARE%20TAVA%20NA%27M%20KARE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2180%20TAVA%20PATH%20DHARE%20TAVA%20NA%27M%20KARE.mp3}}
}}
}}
'''''Tava patha dhare tava nam kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2180<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Tava patha dhare tava nam kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2180<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09TZSBWHY|ISBN=9798201016975}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 50: Line 49:
আমাকেও স্থান দিয়েছ যতনে
আমাকেও স্থান দিয়েছ যতনে
সব কিছু দিলে কিছু না চাহিলে
সব কিছু দিলে কিছু না চাহিলে
আমাতেই থেকে’ গেছে ফাঁকি
আমাতেই থেকে গেছে ফাঁকি


ভূমামানসের নিভৃত কোণে
ভূমামানসের নিভৃত কোণে
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, holding on to your path, glorifying you,  
Following Your path, reciting Your name,
towards you, i am moving.  
I remain moving in Your direction only.
who else is mine other than you,
But for You who else belongs to me?
that is why i always call you.  
So I call unto You ever and always.
o lord, o lord, in Your welldecorated world,  
 
you have carefully provided place to me too.  
Hey Master, in Your world, well-arrayed,
you have given everything, never wanted anything,  
Carefully to me also You have given space.
but with me only delusion remained.  
All things you gave, nothing You did crave;
in an isolated corner of the cosmic mind,  
From me only has advanced chicanery.
my unit mind causes vibration.  
 
with sweet resonance of that vibration,  
In a niche of the cosmic mind, tucked away,
the lovelotus opens eyes.
My unit mind, a vibration it conveys.
In that same vibration sweetness resonates;
Eyes open wide, love's fleur-de-lis.
</poem>
</poem>
|}
|}