Tava tare mala genthechi prabhu: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07DGY66PR|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
For You a garland I have strung, oh Lord, | |||
Having invested all the sweetness of my heart. | |||
Myself I have set adrift | |||
On water from the eyes, with Your ideation. | |||
I have no power of austerities | |||
Nor even weight of piety. | |||
And so always I pray for Your mercy; | |||
Will You forsake one who is weak? | |||
I have | I have not any wisdom, worldly or unworldly; | ||
With devotion my lovestring's not steeped. | |||
Only my eyes' pain-filled tears are there; | |||
With guile how will You deceive me? | |||
Only | |||
With | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:09, 16 July 2018
Tava tare mala genthechi prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1035 |
Date | 1983 November 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://goo.gl/PUfxQq</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tava tare mala genthechi prabhu is the 1035th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tava tare málá geṋthechi prabhu |
তব তরে মালা গেঁথেছি প্রভু |
For You a garland I have strung, oh Lord, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1001-1100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07DGY66PR ISBN 9781386532316
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Tava tare mala genthechi prabhu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Manera gahane gopane gopane |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tava tare mala genthechi prabhu |
Succeeded by Tumi ele alo anle |